"it fell off a truck" is an American expression sometimes implying that something was acquired by rather sneaky means. The broken axle is a reference to House's leg being messed up, and there was also a subtle pun in-joke in the fact that the British English word for truck is "lorry".