I think they wanted to see how much they could push censors.

It would have been a better episode if it was a race to save House's life. Bonus points if it had been a condition that was causing an increase in pain and they had just ignored it because it "had to be connected to House's emotional state".