yeah, the odd Britishism does occasionally creep through and Hugh as himself might say that, but House probably wouldn't unless he was mocking someone British (or Aussie, if he were making fun of Chase).
my version of House does have a big streak of me in him, so I do sometimes having him using expressions I use.